드라마 ost 파친코

파친코의 오프닝 시퀀스 곡

Let's Live for Today

https://youtu.be/1GgKXR_J-ww

가사

When I thing of all the worries
That people seem to find
난 모든 걱정들을 생각할 때
사람들이 찾는 것처럼 보이는


And how they're in a hurry
To complicate their minds
그리고 그들이 얼마나 시간에 쫓기는지
마음을 복잡하게 만들고

By chasing after money
And dreams that can't come true
돈을 쫓으면서
그리고 이루어지지 못할 꿈들까지

I'm glad that we are different
We've better things to do
난 우리가 그들과 다르다는 게 기뻐
우린 더 나은 것들을 해야 해

May others plan their future
I'm busy loving you
다른 사람들은 미래를 계획하겠지만
난 널 사랑하기에도 바빠

One, two, three, four
Sha-la, la, la, la, la, live for today
샤라라라라라~ 오늘을 위해 살아
(Hey, Hey, Hey)
Sha-la, la, la, la, la, live for today
And don't worry about tomorrow,

hey
그리고 내일에 대한 것은 걱정하지마
Sha-la, la, la, la, la, live for today
Live for today

We were never meant to worry
The way that people do
우리는 걱정하려고 태어난 게 아냐
다른 사람들이 하는 것 처럼

And I don't need to hurry
As long as I'm with you
We'll take it nice and easy
그리고 난 서두를 필요가 없어
너와 함께 있는 한
우린 서두르지 않고 편안하게

And use my simple plan
You'll be my lovin' woman
I'll be your lovin' man
나의 심플한 계획으로
넌 나의 사랑하는 연인이 되고
난 너의 사랑하는 남자가 될거야

We'll take the most from living
Have pleasure while we can
우리는 삶에서 가장 중요한 걸 선택할거고 우리가 할 수 있는 한 기쁨을 누릴거야

One, two, three, four
Sha-la, la, la, la, la, live for today
샤라라라라라~ 오늘을 위해 살아
(Hey, Hey, Hey)

Sha-la, la, la, la, la, live for today
And don't worry about tomorrow,

hey
그리고 내일에 대한 것은 걱정하지마
Sha-la, la, la, la, la, live for today
Live for today

Baby, I need to feel you inside of me
I got to feel you deep inside of me
내 안에 있는 널 느끼고 싶어
마음속 깊이 널 느껴야겠어

Baby, please come close to me
I got to have you now, please
나에게 가까이 와 줘
널 가져야겠어 지금, 제발

Please, Please, Please
Gimme some-a lovin'
To gimme some-a lovin'
To gimme some-a lovin'
제발, 제발, 제발
나에게 사랑을 줘
사랑을 주기 위해

Baby, gimme some-a lovin'
To gimme some-a lovin'
Got to have all your lovin'
나를 좀 사랑해 줘
사랑을 주기 위해
네 사랑의 전부를 갖고 싶어


Gimme some-a lovin'
I need all your lovin'
gimme me some lovin'
Now I need all your loving
나에게 사랑을 줘
난 네 사랑의 전부가 필요해
나에게 사랑을 줘
지금 난 네 사랑의 전부가 필요해

Sha-la, la, la, la, la, live for today
샤라라라라라~ 오늘을 위해 살아
And don't worry about tomorrow,

hey
그리고 내일에 대한 것은 걱정하지마
Sha-la, la, la, la, la, live for today
Sha-la, la, la, la, la